Icons are visible during page transitions in category view that are not visible on any individual page

Can you please register a screencast?

[Expired for Slingshot because there has been no activity for 60 days.]

This is happening to me since an update last week or so.

My resolution is 1024x600, which means slingshot shows icons in 2x3 in category view.
If a category has enough icons to spread on a second page, the icons on the page 2 will be shifted one column left.
As a result, the two icons in the leftmost column of the page two are not displayed. They are briefly shown during the page-changing sliding effect.

It's as if the page display behaves like the grid view, but only for page 2 onwards.

Here is a screencast of what is happening.
- In grid view everything is fine.
- In category view you can notice the column shit in the "jeux" category: snes9x and uplink are hidden away, while an empty space is shown in the third column of page 2.
- a second page is shown even though it is apparently empty. in "accessoires", scratch should be on page 2 yet it is hidden and an empty page is displayed.

I can confirm, and in my case it's even weirder.

I can also confirm this bug.
Various applications are just skipped, but shown in transitions.
Like a page or column(s) is being skipped.

After changing the columns(through dconf) from 5 to 4 and back to 5 everything seems to appear fine now. But, both before and after, as well as while I had set it to 4 columns, the columns are always one less than that number(for 5 they're 4, for 4 they're 3, etc). Maybe it is connected to the issue .. :)

It seems to be solved to me with the latest update.