“无锁码”change to“无密码”or”滑动解锁”in lock screen scope from wizard.

Bug #1588641 reported by Caroline Yu
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Canonical System Image
Fix Released
Medium
FanJun Kong - ( BH1SCW )
Ubuntu Translations
Fix Released
Undecided
FanJun Kong - ( BH1SCW )
unity8 (Ubuntu)
Invalid
Undecided
FanJun Kong - ( BH1SCW )

Bug Description

~$ system-image-cli -i
current build number: 92
device name: turbo
channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh
last update: 2016-06-02 15:42:38
version version: 92
version ubuntu: 20160602
version device: 20160523-bcddc2c
version custom: 20160504-975-22-7

Steps:
1.Newly flashed device.
2.Select “中文(中国)” and press next .

Actual results:
The"无锁码"is translated inexact.

Expected results:
“无锁码”change to“无密码”or”滑动解锁”.

Tags: l10n zh
Revision history for this message
Caroline Yu (chengyuan20140630) wrote :
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn)
Changed in canonical-devices-system-image:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Medium
milestone: none → 12
Michał Sawicz (saviq)
Changed in unity8 (Ubuntu):
status: New → Incomplete
Revision history for this message
Lukáš Tinkl (lukas-kde) wrote :

That string comes from a PO file (translation), so it has to be fixed by the translators team (marking as invalid for unity8)

Changed in unity8 (Ubuntu):
status: Incomplete → Invalid
Revision history for this message
FanJun Kong - ( BH1SCW ) (fjkong) wrote :

updated

Changed in unity8 (Ubuntu):
assignee: nobody → F.J Kong (fjkong)
Changed in canonical-devices-system-image:
assignee: nobody → F.J Kong (fjkong)
Changed in ubuntu-translations:
assignee: Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn) → F.J Kong (fjkong)
Aron Xu (happyaron)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Fix Released
Changed in canonical-devices-system-image:
status: Triaged → Fix Committed
milestone: 12 → fi
Changed in canonical-devices-system-image:
milestone: fi → 13
Changed in canonical-devices-system-image:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Bug attachments

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.