Missing Text in German basic tutorial

Bug #1802843 reported by DerRuhri
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Inkscape
Fix Released
Medium
DerRuhri

Bug Description

The german tutorial "tutorial-basic.de.svg" misses some lines (search for "If you open multiple files" in the English Version "tutorial-basic.svg" and compare this part with the German one).

I added the missing part (cf. attached file)
I know that this file shouldn't be edited directly, but I don't know your translation process (and have never worked with DocBook before), so please take it just as a hint.

Note:
As the German Version uses "Fenster-Manager", I also used "Datei-Manager". Normally, I would use both words without hyphen, but this is just a matter of style. Both options are correct.

Revision history for this message
DerRuhri (no-ads-please) wrote :
description: updated
description: updated
Revision history for this message
Patrick Storz (ede123) wrote :

Thanks for reporting this!

The preferred way to contribute to the documentation (including tutorials) is to create a merge request at our GitLab repository [1].

If you're not familiar with git and/or GitLab you can alternatively download the files manually and attach them here. The file in question is [2] and it seems a messed-up <keycap> tag is causing the problem.

If you create an MR I'd be happy to merge. Otherwise let us know if you need help.

[1] https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation
[2] https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation/blob/0.92.x/tutorials/basic/de.po#L295-317

tags: added: documentation
Changed in inkscape:
status: New → Confirmed
importance: Undecided → Medium
milestone: none → 0.92.4
assignee: nobody → DerRuhri (no-ads-please)
Revision history for this message
DerRuhri (no-ads-please) wrote :

Ok, I'll try. Pretty busy this week but I'll look into it at the weekend.

Revision history for this message
Milo Ivir (milotype) wrote :

I've corrected the missing <keycap> tag in the .po file, and requested a merge at GitLab.
See:
https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation/merge_requests
Merge request: Bugfix de.po !15

Hachmann (marenhachmann)
Changed in inkscape:
status: Confirmed → Fix Committed
Bryce Harrington (bryce)
Changed in inkscape:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.