pipenv is broken in 22.04 as it is incompatible with python 3.10 and 3.11

On Python 3.10 and Python 3.11 does not have `MutableMapping` in the `collections` package any more, so it conflics with the `vendor/requests` provided in the `pipenv` version `11.9.0-2`. A newer version of `pipenv` (e.g. version `2022.11.25` installed via `pip`) works using the same Python versions.

This problem has been discoverd on Ubuntu jammy (22.04) and kinetic (22.10) with Python 3.10 and 3.11.

```
$ python3.10 -m pipenv
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python3.10/runpy.py", line 196, in _run_module_as_main
    return _run_code(code, main_globals, None,
  File "/usr/lib/python3.10/runpy.py", line 86, in _run_code
    exec(code, run_globals)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/pipenv/__main__.py", line 4, in <module>
    cli()
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/pipenv/vendor/click/core.py", line 722, in __call__
    return self.main(*args, **kwargs)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/pipenv/vendor/click/core.py", line 696, in main
    with self.make_context(prog_name, args, **extra) as ctx:
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/pipenv/vendor/click/core.py", line 621, in make_context
    self.parse_args(ctx, args)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/pipenv/vendor/click/core.py", line 1018, in parse_args
    rest = Command.parse_args(self, ctx, args)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/pipenv/vendor/click/core.py", line 875, in parse_args
    parser = self.make_parser(ctx)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/pipenv/vendor/click/core.py", line 821, in make_parser
    for param in self.get_params(ctx):
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/pipenv/vendor/click/core.py", line 774, in get_params
    help_option = self.get_help_option(ctx)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/pipenv/cli.py", line 26, in get_help_option
    from .import core
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/pipenv/core.py", line 21, in <module>
    import requests
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/pipenv/vendor/requests/__init__.py", line 65, in <module>
    from . import utils
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/pipenv/vendor/requests/utils.py", line 27, in <module>
    from .cookies import RequestsCookieJar, cookiejar_from_dict
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/pipenv/vendor/requests/cookies.py", line 172, in <module>
    class RequestsCookieJar(cookielib.CookieJar, collections.MutableMapping):
AttributeError: module 'collections' has no attribute 'MutableMapping'
```