openstack-tox-linters fails on validations-common due to non-compliant version syntax of yamllint

Syntax used by yamllint to define dependency version is not compliant with PEP440[0], causing the installation process to fail if initialized under python3.10.

[0]https://peps.python.org/pep-0440/

Logs:
=====
https://zuul.opendev.org/t/openstack/build/2690e3820e0640ca8cf7b36062cb1257

Trace:
======
[INFO] Installing environment for https://github.com/adrienverge/yamllint.git.
[INFO] Once installed this environment will be reused.
[INFO] This may take a few minutes...
An unexpected error has occurred: CalledProcessError: command: ('/home/zuul/src/opendev.org/openstack/validations-common/.tox/linters/.cache/pre-commit/repo4m43o6t6/py_env-python3.10/bin/python', '-mpip', 'install', '.')
return code: 1
stdout:
    Looking in indexes: https://mirror.gra1.ovh.opendev.org/pypi/simple, https://mirror.gra1.ovh.opendev.org/wheel/ubuntu-22.04-x86_64
    Processing /home/zuul/src/opendev.org/openstack/validations-common/.tox/linters/.cache/pre-commit/repo4m43o6t6
      Preparing metadata (setup.py): started
      Preparing metadata (setup.py): finished with status 'error'
stderr:
      error: subprocess-exited-with-error

      × python setup.py egg_info did not run successfully.

      │ exit code: 1
      ╰─> [26 lines of output]
          Traceback (most recent call last):
            File "<string>", line 2, in <module>
            File "<pip-setuptools-caller>", line 34, in <module>
            File "/home/zuul/src/opendev.org/openstack/validations-common/.tox/linters/.cache/pre-commit/repo4m43o6t6/setup.py", line 23, in <module>
              setup(
            File "/home/zuul/src/opendev.org/openstack/validations-common/.tox/linters/.cache/pre-commit/repo4m43o6t6/py_env-python3.10/lib/python3.10/site-packages/setuptools/__init__.py", line 108, in setup
              return distutils.core.setup(**attrs)
            File "/home/zuul/src/opendev.org/openstack/validations-common/.tox/linters/.cache/pre-commit/repo4m43o6t6/py_env-python3.10/lib/python3.10/site-packages/setuptools/_distutils/core.py", line 159, in setup
              dist.parse_config_files()
            File "/home/zuul/src/opendev.org/openstack/validations-common/.tox/linters/.cache/pre-commit/repo4m43o6t6/py_env-python3.10/lib/python3.10/site-packages/_virtualenv.py", line 21, in parse_config_files
              result = old_parse_config_files(self, *args, **kwargs)
            File "/home/zuul/src/opendev.org/openstack/validations-common/.tox/linters/.cache/pre-commit/repo4m43o6t6/py_env-python3.10/lib/python3.10/site-packages/setuptools/dist.py", line 881, in parse_config_files
              setupcfg.parse_configuration(
            File "/home/zuul/src/opendev.org/openstack/validations-common/.tox/linters/.cache/pre-commit/repo4m43o6t6/py_env-python3.10/lib/python3.10/site-packages/setuptools/config/setupcfg.py", line 163, in parse_configuration
              options.parse()
            File "/home/zuul/src/opendev.org/openstack/validations-common/.tox/linters/.cache/pre-commit/repo4m43o6t6/py_env-python3.10/lib/python3.10/site-packages/setuptools/config/setupcfg.py", line 508, in parse
              section_parser_method(section_options)
            File "/home/zuul/src/opendev.org/openstack/validations-common/.tox/linters/.cache/pre-commit/repo4m43o6t6/py_env-python3.10/lib/python3.10/site-packages/setuptools/config/setupcfg.py", line 482, in parse_section
              self[name] = value
            File "/home/zuul/src/opendev.org/openstack/validations-common/.tox/linters/.cache/pre-commit/repo4m43o6t6/py_env-python3.10/lib/python3.10/site-packages/setuptools/config/setupcfg.py", line 290, in __setitem__
              value = parser(value)
            File "/home/zuul/src/opendev.org/openstack/validations-common/.tox/linters/.cache/pre-commit/repo4m43o6t6/py_env-python3.10/lib/python3.10/site-packages/setuptools/_vendor/packaging/specifiers.py", line 711, in __init__
              parsed.add(Specifier(specifier))
            File "/home/zuul/src/opendev.org/openstack/validations-common/.tox/linters/.cache/pre-commit/repo4m43o6t6/py_env-python3.10/lib/python3.10/site-packages/setuptools/_vendor/packaging/specifiers.py", line 245, in __init__
              raise InvalidSpecifier(f"Invalid specifier: '{spec}'")
          setuptools.extern.packaging.specifiers.InvalidSpecifier: Invalid specifier: '>=3.5.*'
          [end of output]

      note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
    error: metadata-generation-failed