orthography (german)

Bug #289726 reported by Full Name
4
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Inkscape
Fix Released
Low
Alexandre Prokoudine

Bug Description

Hi there,

i've found a small spelling mistake in the german translation.

Bitmap exportieren - [x] alle ausser ausgewählte verstecken -> außer wird mit ß geschrieben (nach wie vor)

Revision history for this message
Alexandre Prokoudine (alexandre-prokoudine) wrote :

Well, what can I say? The real mistake is the crappy orthography reform that left you, great German people, with fixe or six (or more?) vocabularies, each giving its own instructions. I can only imagine what PITA it is.

As for the "mistake", I'll ping the current German translator and he will decide, whether this is a bug or a feature :-)

Revision history for this message
Alexandre Prokoudine (alexandre-prokoudine) wrote :

Fixed in rev.20070 with permission from last translator. Thanks for reporting :-)

Changed in inkscape:
assignee: nobody → alexandre-prokoudine
importance: Undecided → Low
milestone: none → 0.47
status: New → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.