Rhythmbox is displayed twice in the sound menu

Binary package hint: indicator-sound

I have the Rhythmbox item in my sound menu x2.

One in English, and the other in the set locale language (Finnish, in my case).
When Rhythmbox is active the controls and song info show for the English language menu entry, not the Finnish one.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: indicator-sound 0.4.7-0ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-22.34-generic 2.6.35.4
Uname: Linux 2.6.35-22-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Wed Oct 13 10:48:32 2010
InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release Candidate amd64 (20100928)
ProcEnviron:
 LANG=fi_FI.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: indicator-sound
indicator-applet-session.log:
 Looking at Module: libsession.so
 Using user icon for 'Vierasistunto' from file: (null)
 Updating username label