legacy notification icons do not display properly

I recently upgraded to 11.10 on my eeePC netbook. In 11.04 I had used dconf-editor to whitelist all programs for the notification area (I still preferred the old notification icon method for updates, and I wasn't getting bug reports without enabling the notification icon for apport). Clearly, this is not compatible with 11.10, as the attached screenshot shows. For people who are upgrading rather than doing a clean install, perhaps the update manager needs to check these settings and change them if necessary.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: unity 4.10.2-0ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-9.14-generic 3.0.3
Uname: Linux 3.0.0-9-generic i686
Architecture: i386
BootLog:
 fsck from util-linux 2.19.1
 fsck from util-linux 2.19.1
 /dev/sda1: clean, 296250/1197168 files, 1649514/4784896 blocks
 /dev/sda3: clean, 50982/8437760 files, 23413992/33746688 blocks (check in 3 mounts)
CompizPlugins: [core,bailer,detection,composite,opengl,compiztoolbox,decor,vpswitch,mousepoll,place,session,wall,snap,imgpng,shift,move,gnomecompat,regex,resize,grid,unitymtgrabhandles,animation,fade,scale,workarounds,expo,ezoom,unityshell]
CompositorRunning: compiz
Date: Mon Aug 29 16:11:28 2011
DistUpgraded: Log time: 2011-08-26 14:53:14.087611
DistroCodename: oneiric
DistroVariant: ubuntu
GraphicsCard:
 Intel Corporation Mobile 945GME Express Integrated Graphics Controller [8086:27ae] (rev 03) (prog-if 00 [VGA controller])
   Subsystem: ASUSTeK Computer Inc. Device [1043:8340]
   Subsystem: ASUSTeK Computer Inc. Device [1043:8340]
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110427.1)
MachineType: ASUSTeK Computer INC. 1005HA
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcKernelCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-3.0.0-9-generic root=UUID=e39101ab-f97f-424c-a816-a407b36897a8 ro quiet splash vt.handoff=7
SourcePackage: unity
UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-08-26 (3 days ago)
dmi.bios.date: 10/16/2009
dmi.bios.vendor: American Megatrends Inc.
dmi.bios.version: 1102
dmi.board.asset.tag: To Be Filled By O.E.M.
dmi.board.name: 1005HA
dmi.board.vendor: ASUSTeK Computer INC.
dmi.board.version: x.xx
dmi.chassis.asset.tag: 0x00000000
dmi.chassis.type: 10
dmi.chassis.vendor: ASUSTeK Computer INC.
dmi.chassis.version: x.x
dmi.modalias: dmi:bvnAmericanMegatrendsInc.:bvr1102:bd10/16/2009:svnASUSTeKComputerINC.:pn1005HA:pvrx.x:rvnASUSTeKComputerINC.:rn1005HA:rvrx.xx:cvnASUSTeKComputerINC.:ct10:cvrx.x:
dmi.product.name: 1005HA
dmi.product.version: x.x
dmi.sys.vendor: ASUSTeK Computer INC.
version.compiz: compiz 1:0.9.5.92+bzr2791-0ubuntu1
version.libdrm2: libdrm2 2.4.26-1ubuntu1
version.libgl1-mesa-dri: libgl1-mesa-dri 7.11-0ubuntu3
version.libgl1-mesa-dri-experimental: libgl1-mesa-dri-experimental N/A
version.libgl1-mesa-glx: libgl1-mesa-glx 7.11-0ubuntu3
version.xserver-xorg: xserver-xorg 1:7.6+7ubuntu6
version.xserver-xorg-input-evdev: xserver-xorg-input-evdev 1:2.6.0-1ubuntu13
version.xserver-xorg-video-ati: xserver-xorg-video-ati 1:6.14.99~git20110811.g93fc084-0ubuntu1
version.xserver-xorg-video-intel: xserver-xorg-video-intel 2:2.15.901-1ubuntu2
version.xserver-xorg-video-nouveau: xserver-xorg-video-nouveau 1:0.0.16+git20110411+8378443-1