White-listed systray icons blocks indicators

If I add some systray icons of "normal" app (like googsystray, shutter, wally, etc...) to white-list of Unity (with dconf-editor), the indicators stop working.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: unity 3.8.16-0ubuntu1~natty2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-11.17-core2 3.0.4-ck1
Uname: Linux 3.0.0-11-core2 x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
.proc.driver.nvidia.gpus.0: Error: [Errno 21] Is a directory: '/proc/driver/nvidia/gpus/0'
.proc.driver.nvidia.registry: Binary: ""
.proc.driver.nvidia.version:
 NVRM version: NVIDIA UNIX x86_64 Kernel Module 280.13 Wed Jul 27 16:53:56 PDT 2011
 GCC version: gcc version 4.5.2 (Ubuntu/Linaro 4.5.2-8ubuntu4)
Architecture: amd64
CompizPlugins: [core,bailer,detection,composite,opengl,compiztoolbox,imgjpeg,decor,grid,gnomecompat,regex,dbus,imgpng,mousepoll,winrules,move,text,wall,shift,place,imgsvg,resize,animation,unitymtgrabhandles,workarounds,session,thumbnail,wobbly,expo,ezoom,staticswitcher,fade,scale,unityshell]
CompositorRunning: compiz
Date: Thu Sep 15 00:10:17 2011
DistUpgraded: Fresh install
DistroCodename: natty
DistroVariant: ubuntu
GraphicsCard:
 nVidia Corporation GT216 [GeForce GT 220] [10de:0a20] (rev a2) (prog-if 00 [VGA controller])
   Subsystem: Giga-byte Technology Device [1458:34d6]
JockeyStatus: xorg:nvidia_current - Controlador para tarjetas gráficas NVIDIA (Privativo, Habilitado, No está en uso)
MachineType: Gigabyte Technology Co., Ltd. X58A-UD5
ProcKernelCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-3.0.0-11-core2 root=UUID=24ed84a0-6470-4b4d-a9d6-d1a58c212730 ro crashkernel=384M-2G:64M,2G-:128M quiet splash nomodeset video=uvesafb:mode_option=1280x1024-24,mtrr=3,scroll=ywrap acpi_osi=Linux
ProcVersionSignature_: Ubuntu 3.0.0-11.17-core2 3.0.4-ck1
ProcVersionSignature__: Ubuntu 3.0.0-11.17-core2 3.0.4-ck1
Renderer: Unknown
SourcePackage: unity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
XorgConf:
 Section "Device"
  Identifier "Default Device"
  Option "NoLogo" "True"
 EndSection
dmi.bios.date: 02/01/2011
dmi.bios.vendor: Award Software International, Inc.
dmi.bios.version: FD
dmi.board.name: X58A-UD5
dmi.board.vendor: Gigabyte Technology Co., Ltd.
dmi.board.version: x.x
dmi.chassis.type: 3
dmi.chassis.vendor: Gigabyte Technology Co., Ltd.
dmi.modalias: dmi:bvnAwardSoftwareInternational,Inc.:bvrFD:bd02/01/2011:svnGigabyteTechnologyCo.,Ltd.:pnX58A-UD5:pvr:rvnGigabyteTechnologyCo.,Ltd.:rnX58A-UD5:rvrx.x:cvnGigabyteTechnologyCo.,Ltd.:ct3:cvr:
dmi.product.name: X58A-UD5
dmi.sys.vendor: Gigabyte Technology Co., Ltd.
version.compiz: compiz 1:0.9.4+bzr20110606-0ubuntu1~natty2
version.ia32-libs: ia32-libs N/A
version.libdrm2: libdrm2 2.4.23-1ubuntu6
version.libgl1-mesa-dri: libgl1-mesa-dri 7.10.2-0ubuntu2
version.libgl1-mesa-dri-experimental: libgl1-mesa-dri-experimental N/A
version.libgl1-mesa-glx: libgl1-mesa-glx 7.10.2-0ubuntu2
version.nvidia-graphics-drivers: nvidia-graphics-drivers N/A
version.xserver-xorg: xserver-xorg 1:7.6+4ubuntu3.1
version.xserver-xorg-video-ati: xserver-xorg-video-ati N/A
version.xserver-xorg-video-intel: xserver-xorg-video-intel N/A
version.xserver-xorg-video-nouveau: xserver-xorg-video-nouveau N/A