Open topped units do not decloak when their passengers fire.

Further to this, it should probably be extended so that the fix is optional, like so:

DecloakWhenPassengersFire=yes
Regardless of passengers' weapons, always decloak if a passenger fires

DecloakWhenPassengersFire=no (original behaviour)
Regardless of passengers' weapons, never decloak if a passenger fires

DecloakWhenPassengersFire=depends (default - current Ares behaviour)
Decloak based on passengers' weapon DecloakToFire= flag.

Setting status to "Resolved", as per workflow legend:

resolved -> Bug should be fixed, waiting for confirmation of fix or no bug was found/no fix issued
closed -> Resolution has been accepted

(Ponder logic: How can the bug have a resolution (fixed), but not be resolved?)

Actually, Marshall reopened it at my request so the extension in his note can be implemented. I suppose opening a new bug for that would have worked as well...

That note was previously private...I'll set it public, so you don't look like a lunatic to the Sumos ;) (Sony changed his name ;) )

And yeah, well...I just saw the mismatch. This works too.
I assume a new bug next time would indeed be more organized.

I believe that this is caused by the same problem that causes http://bugs.renegadeprojects.com/view.php?id=444.

The game appears to not consider the infantry as part of the vehicle (which is essentially right I guess, but causes some problems).

For example, infantry inside an OT transport also ignores stuff like NoMovingFire=yes, DistributedFire=no etc.