After a few tryouts it seems that the shell only needs network access, if no local branch nick is set. So, I think that the patch works after all.
After a few tryouts it seems that the shell only needs network access, if no local branch nick is set. So, I think that the patch works after all.