Weather applet not updating, entire dock crashes on uninstall

Weather applet is correctly configured but does not show any updates and of course, shows no data.

When I try to remove applet from menu:
Remove methods- right click over applet, weather, remove or using cairo dock configuration screen, suddenly cairo dock shuts off.

I'm unable to remove weather applet.

Neofetch output:

       _,met$$$$$gg. root@lenovo
    ,g$$$$$$$$$$$$$$$P. -----------
  ,g$$P" """Y$$.". OS: Debian GNU/Linux 11 (bullseye) x86_64
 ,$$P' `$$$. Host: 80S2 Lenovo B50-50
',$$P ,ggs. `$$b: Kernel: 5.10.0-13-amd64
`d$$' ,$P"' . $$$ Uptime: 3 hours, 28 mins
 $$P d$' , $$P Packages: 3441 (dpkg)
 $$: $$. - ,d$$' Shell: bash 5.1.4
 $$; Y$b._ _,d$P' Resolution: 1366x768
 Y$$. `.`"Y$$$$P"' WM: Xfwm4
 `$$b "-.__ Theme: Adwaita [GTK3]
  `Y$$ Icons: Adwaita [GTK3]
   `Y$$. Terminal: x-terminal-emul
     `$$b. CPU: Intel i3-5005U (4) @ 1.900GHz
       `Y$$b. GPU: Intel HD Graphics 5500
          `"Y$b._ Memory: 2640MiB / 7869MiB
              `"""

Desktop XFCE.

Cairo dock version: 3.4.1

Output calling cairo from terminal:
Doing update:

warning : (/build/cairo-dock-plug-ins-ypV697/cairo-dock-plug-ins-3.4.1+git20201022.a0d3415c/weather/src/applet-read-data.c:cd_weather_get_distant_data:253)
  while downloading current conditions data:
https://weather-ydn-yql.media.yahoo.com/forecastrss?location=SPXX0769&format=xml&u=f -> Couldn't download file 'https://weather-ydn-yql.media.yahoo.com/forecastrss?location=SPXX0769&format=xml&u=f' (Couldn't resolve host name)

Removing weather widget:

cairo-dock: symbol lookup error: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/cairo-dock/libcd-weather.so: undefined symbol: cd_weather_free_location_list

Debug file attached.