Comment 7 for bug 274572

Workaround: add the custom command as a launcher in gnome-panel's application list (right-click app menu, "Edit Menus", add launchers slash items as needed). Wait a tick for it to gnome-do to pick up on the addition.

Suboptimal, but it works well enough.