instance name can shadow object attributes

Edwin. Please investigate this. I see

    400 Error retrieving series data. No such operation: get_timeline

when accessing the timeline on the series page. I can see the timeline on the project page. I can access the release too. Since creating a milestone and the showing the timeline both require AJAX. I think that one problem is manifesting itself in two ways. I I ponder at missing page_tiltle could cause a 500 error, but not a 400.

This is the url generating the "No such operation: get_timeline" error:
  https://edge.launchpad.net/api/beta/divisiui/releases?ws.op=get_timeline&include_inactive=true

Interestingly, the other series does not have this error. Neither does
the project itself, which is surprising, because the
project.get_timeline() actually calls each series.get_timeline().
  https://edge.launchpad.net/api/beta/divisiui/prototype?ws.op=get_timeline&include_inactive=true
  https://edge.launchpad.net/api/beta/divisiui?ws.op=get_timeline&include_inactive=true

I traced down the error message to this method in
lazr/restful/_resource.py. I have no idea why one series would get a
ComponentLookupError and not the other one. Because it catches the
exception, there is no useful information in the logs.

    def handleCustomGET(self, operation_name):
        """Execute a custom search-type operation triggered through GET.

        This is used by both EntryResource and CollectionResource.

        :param operation_name: The name of the operation to invoke.
        :return: The result of the operation: either a string or an
        object that needs to be serialized to JSON.
        """
        try:
            operation = getMultiAdapter((self.context, self.request),
                                        IResourceGETOperation,
                                        name=operation_name)
        except ComponentLookupError:
            self.request.response.setStatus(400)
            return "No such operation: " + operation_name
        return operation()

On a whim, I tried recreating the error by changing the name of
another series to "releases", and boom. The reason this causes the
error is that IProduct.releases is an exported attribute name, and
https://edge.launchpad.net/api/beta/divisiui/releases references that
attribute. If you try the "series", you will get the same error.
"name" and "title" won't give you a "No such operation" error, since
it ignores the ws.op=get_timeline parameter, since REST method calls
can only occur on objects that can have methods exported.

Changing the name of the series from "releases" will fix both the
timeline graph and the "Method not allowed" error when creating a
milestone.

I will assign this bug to Leonard, since it is a lazr.restful issue.