If you add a Gtk.MenuItem to an indicator menu without a label and with a submenu then appindicator treats the menu item like it is a separator (according to dbusmenu-dumper).
If you add a Gtk.MenuItem to an indicator menu without a label and with a submenu then appindicator treats the menu item like it is a separator (according to dbusmenu-dumper).