Comment 1 for bug 1620822

Found the probably related bugreport:

https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=623290

so now installed Google Chrome with the by Google themselves provided dpkg-file from their Google Chrome Website (which is Version 53.0.2785.92 (64-bit)), the chromecast-functionality is now working fully functional again.