Cannot clone network configuration of a machine with two VLAN interfaces

Describe the bug:

Trying to clone network configuration of a source machine with a VLAN interface linked to the physical interface. e.g. eth0, eth0.1000 to a destination machine with a physical interface eth0. Running it once, it succeeds. Running it twice it fails with an error:

maas local machines clone source=rqew4t destinations=grgmxf interfaces=true
{"__all__": ["Interface with this Node config and Name already exists."]}

Steps to reproduce:

fabric_id=$(maas admin fabric read fabric-0 | jq -r .id)
vlan_id=$(maas admin vlans create $fabric_id vid=1000 | jq -r .id)

maas admin vm-host compose $VM_HOST_ID hostname=vm-1 interfaces=eth0
maas admin vm-host compose $VM_HOST_ID hostname=vm-2 interfaces=eth0

source_id=$(maas admin machines read hostname=vm-1 | jq -r .[0].system_id)
destination_id=$(maas admin machines read hostname=vm-2 | jq -r .[0].system_id)

interface_id=$(maas admin interfaces read $source_id | jq -r .[0].id)
maas admin interfaces create-vlan $source_id vlan=$vlan_id parent=$interface_id

maas local machines clone source=$source_id destinations=$destination_id interfaces=true
maas local machines clone source=$source_id destinations=$destination_id interfaces=true

Expected behavior (what should have happened?):

$ maas admin machines clone source=yakp4h destinations=grgmxf interfaces=true
Success.
$ maas admin machines clone source=yakp4h destinations=grgmxf interfaces=true
Success.

Actual behavior (what actually happened?):

$ maas admin machines clone source=yakp4h destinations=grgmxf interfaces=true
Success.
$ maas local machines clone source=yakp4h destinations=grgmxf interfaces=true
{"__all__": ["Interface with this Node config and Name already exists."]}

MAAS version and installation type (deb, snap):

snap 3.5.3-16341-g.7adb035d6 (38185)

MAAS setup (HA, single node, multiple regions/racks):

single node

Host OS distro and version:

Ubuntu Jammy

Additional context:

The clone functionality is clearing the network links of all interfaces by running node._clear_networking_configuration() but it is not deleting non-physical interfaces, which it should.