sorry, about images, now it should be correct.
I use LC_MESSAGES=sk_SK.UTF-8 LC_COLLATE=sk_SK.UTF-8 LANG=en_GB.UTF-8 LANGUAGE=sk:en
Thunderbird in Slovak language, also unity quicklist is translated, only when I start Thunderbird, Message Menu changes it to english.
sorry, about images, now it should be correct.
I use sk_SK.UTF- 8 sk_SK.UTF- 8
LC_MESSAGES=
LC_COLLATE=
LANG=en_GB.UTF-8
LANGUAGE=sk:en
Thunderbird in Slovak language, also unity quicklist is translated, only when I start Thunderbird, Message Menu changes it to english.