Inconsistent scrolling controls in Dmedia and Novacut

My experience comes from two-finger scrolling on my MacBook:

1. In the Dmedia browser, the film clip 'strip' below the viewport requires a vertical scroll motion to navigate left or right.
2. In the Novacut clip browser, navigating the film clips requires a horizontal scroll motion.
3. In the Novacut sequence editor, scrolling is captured by the start/end movement, so scrolling doesn't navigate left/right at all.

At least the first two of these should be unified to make the experience more intuitive. Even after using this for a while, I still find myself having to experiment before remembering which scrolling motion I should use to navigate through clips.