Maybe it might help to have a unique constraint on the message_id field in mail_message_common. Of course warnings should be logged when messages can not be added because of this constraint..
Maybe it might help to have a unique constraint on the message_id field in mail_message_ common. Of course warnings should be logged when messages can not be added because of this constraint..