Ensure Chinese translation work is up to date for Market release.

No luck with assigning a chinese translation to me :-)

This must have been assigned in error..apologies.

Can anyone help with the Chinese translation?

Chris.

In fact, the arrays.xml contains a name:

<item>Lei Jiang (Chinese)</item>

Sorry for this csoltenborn,that comes from my duplicating the existing german issue before modifying the text when creating this one. I should have had a look at the assignement.

Lei is a colleague of mine, he'll be able to contribute to the chinese version for 1.0 but he doesn't have an account right now, so we cannot assign this issue to him at the moment.

I found a useful tool to sync translations:
http://propertysync.appspot.com/synchronize.htm

It's a mess with non-latin characters but still useful to find missing properties.

Here's the result for values-zh (from svn141):

<!-- Missing prefs -->
<string name="reset_trip_statistics"></string>
<string name="metres_abbreviation"></string>
<string name="miles_abbreviation"></string>
<string name="kilometres_abbreviation"></string>
<string name="uk_postcode_not_recognised_title"></string>
<string name="namefinder_service_label"></string>
<string name="aver_trip_speed_label"></string>
<string name="not_available_string"></string>
<string name="tracing_notification_text"></string>
<string name="close_statistics_view"></string>
<string name="trip_distance_label"></string>
<string name="tracing_paused_notification_text"></string>
<string name="start_trace_ticker"></string>
<string name="trip_duration_label"></string>
<string name="yards_abbreviation"></string>
<string name="current_speed_label"></string>
<string name="bug_report_ask_user"></string>
<string name="bug_report_mail_address"></string>
<string name="uk_postcode_not_recognised"></string>
<string name="app_name"></string>
<string name="menu_show_trip_stats"></string>

There's still an incompatibility with LaunchPad translation service, once fixed, this bug will be closed