Quoting healthcheck command breaks healthchecks in tripleo

The change that added quoting the healthcheck commands [1] breaks healthchecks in tripleo.

For example, the nova_compute service is configured with a healthcheck that looks like this:

            "Healthcheck": {
                "Test": [
                    "CMD-SHELL",
                    "\"/openstack/healthcheck 5672\""
                ]
            },

other services, that report healthy don't mind the additional quotes, ex:

            "Healthcheck": {
                "Test": [
                    "CMD-SHELL",
                    "\"/openstack/healthcheck\""
                ]
            },

[heat-admin@overcloud-controller-0 ~]$ sudo docker ps | grep unheal
fecc8432ac43 192.168.24.1:8787/tripleostein/centos-binary-swift-proxy-server:current-tripleo-rdo "dumb-init --singl..." 21 hours ago Up 21 hours (unhealthy) swift_proxy
dae072d3369a 192.168.24.1:8787/tripleostein/centos-binary-ovn-controller:current-tripleo-rdo "dumb-init --singl..." 25 hours ago Up 25 hours (unhealthy) ovn_controller
dcbb15acda19 192.168.24.1:8787/tripleostein/centos-binary-nova-scheduler:current-tripleo-rdo "dumb-init --singl..." 25 hours ago Up 25 hours (unhealthy) nova_scheduler
e9f316e1e000 192.168.24.1:8787/tripleostein/centos-binary-cinder-scheduler:current-tripleo-rdo "dumb-init --singl..." 25 hours ago Up 25 hours (unhealthy) cinder_scheduler
e32cfba7c46e 192.168.24.1:8787/tripleostein/centos-binary-heat-engine:current-tripleo-rdo "dumb-init --singl..." 25 hours ago Up 25 hours (unhealthy) heat_engine
de6b7bc41d6b 192.168.24.1:8787/tripleostein/centos-binary-nova-consoleauth:current-tripleo-rdo "dumb-init --singl..." 25 hours ago Up 25 hours (unhealthy) nova_consoleauth

I tested that this issue is present when tripleo is deployed with oooq from master and stein, and reverting this patch fixes the issue.

[1] https://review.opendev.org/652647