Shutter

UTF (?) Bug - Polish translation

Bug #347821 reported by Krzysztof Antczak
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Shutter
Fix Released
Medium
Mario Kemper (Romario)
Shutter 0.70

Bug Description

Hi,

Today (after update - I think) i've noticed that one Polish "ó" letter has got some problems with encoding.

Statistics / Statystyka
Rozmiar całkowity: 0 bajt*ó*w <-- here are 2 UTF chars instead of "ó".

I was trying to find this word in Translations, but weird... I can't see it there.

See original description
Krzysztof Antczak (k-antczak)
description: updated
Revision history for this message
Mario Kemper (Romario) (mario-kemper) wrote :

This only happens if there are no screenshots in session, right?

see:
http://www.ubuntu-pics.de/bild/11461/screenshot_0023_mrcbH7.png
and
http://www.ubuntu-pics.de/bild/11462/screenshot_0025_70cOON.png

It is not in the translation template because the file size is generated within a Gnome-Vfs method (Gnome2::VFS->format_file_size_for_display ($size)).

Changed in shutter:
assignee: nobody → mario-kemper
importance: Undecided → Medium
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Mario Kemper (Romario) (mario-kemper) wrote :

Seems to be a problem with other languages as well, e.g. Japanese:
http://www.ubuntu-pics.de/bild/11464/screenshot_0026_63VFWc.png

Revision history for this message
Krzysztof Antczak (k-antczak) wrote :

In Your case... right. But, when screenshot file size has ie. 645 bites, then You can see this problem again, ie.

1) 0 bajtów
2) 1 bajt
3) 2 bajty
4) 5 bajtów
5) 644 bajty
6) 645 bajtów

I know, weird Polish spelling... :)

Revision history for this message
Mario Kemper (Romario) (mario-kemper) wrote :

Could you please extract and replace this file with your current /usr/bin/shutter and see if it fixes this issue?

Mario Kemper (Romario) (mario-kemper)
Changed in shutter:
milestone: none → 0.70
Revision history for this message
Krzysztof Antczak (k-antczak) wrote :

Yeap, it works now. :)

Revision history for this message
Mario Kemper (Romario) (mario-kemper) wrote :

Ok, I'll upload a new package tonight. Thanks for reporting this bug.

Changed in shutter:
status: Confirmed → In Progress
Mario Kemper (Romario) (mario-kemper)
Changed in shutter:
status: In Progress → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.