Fix German "last seen" translation
Bug #1477078 reported by
Michał Karnicki
This bug affects 3 people
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Telegram app |
Incomplete
|
Medium
|
Ubuntu German Translators | ||
Bug Description
From the mailing list:
I would kindly ask you to improve the German translation of Telegram:
If I open the contact informations (Kontaktinforma
could usually see when the contact was the last time online (last seen
today / zuletzt gesehen heute).
However, in the German translation this line with "zuletzt gesehen heute
um" is so long that I cannot read the actual time (see attached
screenshot).
Can you please either use a shorter sentence or insert a line break?
| Changed in libqtelegram: | |
| status: | New → Triaged |
| importance: | Undecided → Medium |
Revision history for this message
| Tobias Bannert (toba) wrote | #1 |
| Changed in telegram-app: | |
| assignee: | nobody → Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) |
Revision history for this message
| schuko24 (gerd-saenger) wrote | #2 |
| Changed in telegram-app: | |
| status: | Triaged → Incomplete |
Revision history for this message
| schuko24 (gerd-saenger) wrote | #3 |
To post a comment you must log in.
No screenshot attached.
How many characters can be used?