Bad month translation in Polish and Russian
Bug #1522569 reported by
Niklas Wenzel
This bug affects 3 people
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Ubuntu Calendar App |
In Progress
|
Medium
|
Unassigned |
Bug Description
On the ubuntu-phone mailing list, some users reported that the calendar app shows an incorrect form of the month for them. [1] Here's the explanation from a Polish native speaker from the mailing list:
"Listopad is the name of the month November, whereas the form 'listopada' basically means 'of November', as in 'the 20th of November'."
Michal Sawicz mentioned how to fix this in [2].
[1] https:/
[2] https:/
Related branches
lp://qastaging/~nikwen/ubuntu-calendar-app/fix-standalone-month-name-i18n
- Jenkins Bot: Approve (continuous-integration)
- Nekhelesh Ramananthan: Needs Fixing
- David Planella: Needs Fixing
- Kunal Parmar: Pending requested
-
Diff: 330 lines (+61/-67)4 files modifiedDayView.qml (+3/-5)
MonthView.qml (+3/-5)
WeekView.qml (+9/-10)
po/com.ubuntu.calendar.pot (+46/-47)
Changed in ubuntu-calendar-app: | |
milestone: | none → 0.5 |
importance: | Undecided → Medium |
Changed in ubuntu-calendar-app: | |
milestone: | 0.5 → 0.6 |
Changed in ubuntu-calendar-app: | |
assignee: | Niklas Wenzel (nikwen) → nobody |
To post a comment you must log in.
Also taken from the mailing list to get a better understanding: http:// pastebin. ubuntu. com/13477242/