Can't Hide A Drive In The Navigation Tree When Mounting To Your Home Folder

FULL BUG DESCRIPTION
http://askubuntu.com/questions/673823/how-to-hide-a-drive-in-the-navigation-tree-when-mounting-to-your-home-folder

SUMMARY
When I mount my "VM" drive to my HOME folder it shows in the folder tree and an eject button appears next to it.
When I mount my "VM" drive to my ROOT folder it doesn't show in the folder tree and there is no ejection button.

Why does Ubuntu have this behavior? It only makes sense for removable media and other drives that mount to the media folder to behave like this. It doesn't make sense for drives mounted to the home folder.

I'd prefer to mount the drive to my home folder for ease of accessibility and I don't want to be able to accidentally eject it. Is there any way to do this?

I'm using 14.04LTS and have mounted the drives in fstab with defaults,user under both paths (described above).
The best work around was to create a simlink, but this shouldn't be necessary.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: nautilus 1:3.12.2-0ubuntu1~trusty4 [origin: LP-PPA-gnome3-team-gnome3-staging]
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.16.0-50.66~14.04.1-generic 3.16.7-ckt16
Uname: Linux 3.16.0-50-generic x86_64
ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.15
Architecture: amd64
CurrentDesktop: GNOME
Date: Wed Sep 30 18:53:15 2015
EcryptfsInUse: Yes
GsettingsChanges:

InstallationDate: Installed on 2014-11-22 (312 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 14.04.1 LTS "Trusty Tahr" - Release amd64 (20140722.2)
SourcePackage: nautilus
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)