umt search should prefer results from -security

If a package is both in -updates and -security, the result of umt search should display the package as being in the security pocket.

aptcache_search_packages() and rmadison_search_packages() should be modified to prioritize based on pocket for the same version.