DDTP : Add a button "Translate this description" to crowdsource Package translations
Bug #1061489 reported by
Pierre Slamich
This bug report is a duplicate of:
Bug #376464: Software Centre, Synaptic should point to the DDTP.
Edit
Remove
This bug affects 7 people
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Ubuntu Apps Directory |
Won't Fix
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Ubuntu Translations |
New
|
Undecided
|
Unassigned | ||
synaptic |
New
|
Undecided
|
Unassigned | ||
software-center (Ubuntu) |
Confirmed
|
Wishlist
|
Unassigned |
Bug Description
There are a lot of untranslated software descriptions in WebCatalog, Software Center and Synaptic (60000+ strings in most languages, https:/
Relying solely on translators doesn't scale. Would it be possible to add a mechanism to enable translation suggestion crowdsourcing ?
The basic idea would be a button to "Translate this software description" below each untranslated description that would enable users to easily provide a translation suggestion to the DDTP, either inline, or using Launchpad.
description: | updated |
Changed in software-center (Ubuntu): | |
status: | New → Confirmed |
affects: | software-center → software-center (Ubuntu) |
Changed in ubuntu-webcatalog: | |
status: | New → Won't Fix |
Changed in software-center (Ubuntu): | |
importance: | Undecided → Wishlist |
summary: |
- Add a button "Translate this description" to crowdsource Package + DDTP : Add a button "Translate this description" to crowdsource Package translations |
To post a comment you must log in.
Very good idea !