Ubuntu Phone number of strings need to be translated to Chinese
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ubuntu Translations |
New
|
Medium
|
Ubuntu Simplified Chinese Translators | ||
Bug Description
Build: Build: http://
Summary: Wifi setting page not fully translated to Simplified Chinese
1. System settings- > Wifi setting
2. There are several words not fully translated
Summary: Brightness setting page not fully translated
Steps to reproduce:
1. Boot to system
2. System settings -> battery -> brightness
https:/
Summary: Bluetooth setting not fully translated to Simplified Chinese
1. System settings -> Bluetooth
2. There is a sentence not be translated (see attached file)
https:/
Summary: Sound setting page not fully translated to Simplified Chinese
1. System settings- > Sound setting
2. There are several words not fully translated (see screenshot)
https:/
Summary: Message app not fully translated to Simplified Chinese
1. Launch Message app
2. There are several words not fully translated (see screenshot)
https:/
https:/
Summary: Low Disk space and Low Battery messages not be translated to Simplified Chinese
1. Transfer files to fill the disk space and then it shows up low space notification
2. Put phone to play video and when battery low then 10% , it shows up a low battery notification
Both notification doesn't not translate to Simplified Chinese
https:/
Summary: Enter passcode screen not translated to Simplified Chinese
1. Press power key to Suspend the phone
2. Press power key again to turn it back
3. Swipe screen to enter passcode
Enter passcode screen not translated to Simplified Chinese
Summary: Rotation lock doesn't translate to Simplified Chinese
1. Swipe down Rotation lock indicator
2. Rotation lock doesn't translate to Simplified Chinese
https:/
Summary: Background setting page not fully translated to Simplified Chinese
1. System settings- > Background setting
2. There still several words not be translated
https:/
Summary: Language&Text page not fully translated to Simplified Chinese
1. System settings- > Language&Text
2. There are several words not fully translated (see screenshot)
https:/
Summary: Sound setting page not fully translated to Simplified Chinese
1. System settings- > Notification
2. There is sentence not translated (see screenshot)
https:/
Summary: Dialer app page not fully translated to Simplified Chinese
1. Launch Dialer app
2. There is Recent word not be translated.
https:/
Summary: Location indicator not fully translated to Simplified Chinese
1. Pull down Location indicator
2. "View Here terms and conditions" not translated
Summary: Cellular settings page not fully translated to Simplified Chinese
1. System settings- > Cellular settings
2. There are several page not fully translated
Summary: Clock/Alarm page not fully translate to Simplified Chinese
1. Check Clock app
2. There are still several words not be translated to Simplified Chinese
Summary: ubuntuone sign in page not fully translate to Simplified Chinese
Steps to reproduce:
1. Boot to system
2. Navigate to System settings -> Accounts
3. Click on Ubuntuone
Expected Result:
The page should be fully translate to Simplified Chinese
Actual Result:
There are still some words not translate
| Changed in ubuntu-translations: | |
| assignee: | nobody → Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn) |
| importance: | Undecided → Medium |
| description: | updated |
| description: | updated |
| Alex Kaluzhny (alex-kaluzhny) wrote | #1 |
Any update on this?