Review window does not handle very long translation well
Bug #782159 reported by
Gabor Kelemen
This bug affects 2 people
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ubuntu Translations |
Triaged
|
Low
|
Unassigned | ||
| software-center (Ubuntu) |
Fix Released
|
Medium
|
Aaron Peachey | ||
Bug Description
Binary package hint: software-center
On the review window, we have this string:
Located in ../softwarecent
Hint: Click a star to rate this app
My translation is a lot longer than this, and the window does not tolerate it.
You can't see the end of "Tipp: a szoftver értékeléséhez kattintson egy csillagra", and the first words are on the stars, which is pretty ugly:
https:/
I could rephrase it, but that's just a workaround - other teams might use a longer translation as well.
Revision history for this message
| Gabor Kelemen (kelemeng) wrote | #1 |
| Changed in ubuntu-translations: | |
| status: | New → Triaged |
| importance: | Undecided → Low |
Revision history for this message
| Aaron Peachey (aaronp) wrote | #2 |
| Changed in software-center (Ubuntu): | |
| status: | New → Confirmed |
| assignee: | nobody → Aaron Peachey (aaronp) |
| tags: | added: client-server |
| Changed in software-center (Ubuntu): | |
| importance: | Undecided → Medium |
Revision history for this message
| Matthew Paul Thomas (mpt) wrote | #4 |
| Changed in software-center (Ubuntu): | |
| status: | Confirmed → Fix Released |
To post a comment you must log in.
Oh - I forgot, that wrapping the label would be probably enough.