For me, the Day info scope at the top of Today right now shows the phase as waning gibbous, which is the same thing reported elsewhere.
For example here: http://www.moongiant.com/phase/today/
And here: http://www.timeanddate.com/moon/phases/
So the phase looks correct...
(although the main point of this bug, that the German translation can be so long it runs, over appears real)
For me, the Day info scope at the top of Today right now shows the phase as waning gibbous, which is the same thing reported elsewhere.
For example here: http:// www.moongiant. com/phase/ today/
And here: http:// www.timeanddate .com/moon/ phases/
So the phase looks correct...
(although the main point of this bug, that the German translation can be so long it runs, over appears real)