message filters functionality seems broken

Binary package hint: evolution

erroneous behaviour : evolution always aplies the action as if it applies and OR instead of an AND while considering all rules
action : move message to folder
rules & "if all rules apply" :
 - subject starts with 'RMAN '
 - subject ends with ' Successful'
 - body does not contain 'RMAN-'
 - body does not contain 'ORA-'

message subject = 'RMAN report SOAPRD3 DISK Successful'
message body contains : 'RMAN-00571: ===========================================================
RMAN-00569: =============== ERROR MESSAGE STACK FOLLOWS ===============
RMAN-00571: ===========================================================
RMAN-03002: failure of backup command at 04/05/2011 18:35:02
RMAN-06403: could not obtain a fully authorized session
ORA-01034: ORACLE not available
ORA-27101: shared memory realm does not exist'

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: evolution 2.30.3-1ubuntu7.3
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-28.49-generic 2.6.35.11
Uname: Linux 2.6.35-28-generic i686
NonfreeKernelModules: fglrx
Architecture: i386
Date: Thu Apr 7 11:53:56 2011
EcryptfsInUse: Yes
ExecutablePath: /usr/bin/evolution
InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release i386 (20101007)
ProcEnviron:
 SHELL=/bin/bash
 LANGUAGE=nl_BE:nl
 LANG=nl_BE.utf8
SourcePackage: evolution