evolution no re-measure siza windows with Xorg (COMPOSITE VIDEO out )

My problem is i have graphic card very very very old with VGA, S-VIDEO & COMPOSITE output (ASUS AGP-VZ74DTV) and i can't change video resolution by nothig method, nothing that i know. Every help is Congratulated. Evolution has limit on re-measure windows that don't permit work and view correctly.
Thank :) ..... :)

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: evolution 2.32.2-0ubuntu7
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic-pae 2.6.38.2
Uname: Linux 2.6.38-8-generic-pae i686
Architecture: i386
Date: Wed Jul 13 00:18:06 2011
ExecutablePath: /usr/bin/evolution
InstallationMedia: Ubuntu-Server 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110426)
ProcEnviron:
 SHELL=/bin/bash
 LANGUAGE=es:en
 LANG=es_ES.UTF-8
SourcePackage: evolution
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)