gettext() does not work on aarch64

Bug #1663689 reported by Christoph Müllner
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
gettext (Ubuntu)

Bug Description

Code to reproduce the bug

I was not able to get the proper translation from gettext() on an aarch64
Ubuntu Xenial machine. The same code however works fine on x86_64.

To reproduce the issue one can use the following instructions:

1) Create the following directory structure:
   mkdir -p fi/LC_MESSAGES

2) Create the file fi/LC_MESSAGES/messages.po with the following content:
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Basic test"
msgstr "Perustesti"

3) Compile a mo:
   msgfmt -o fi/LC_MESSAGES/ fi/LC_MESSAGES/messages.po

4) Compile the attached file and run it (no special compiler flags used).
   The code essentially does:
   a. setlocale(LC_ALL, "fi_FI");
   b. bindtextdomain("messages", "./locale");
   c. textdomain("messages");
   d. gettext("Basic test")

On aarch64 this results in "Basic test".
On x86_64 this results in "Perustesti".

FWIW, I was able to reproduce this bug on the following aarch64 Linux distributions as well:

 * Fedora 25 (see [1])
 * CentOS 7
 * OpenSUSE Leap 42.2


Revision history for this message
Christoph Müllner (cmuellner) wrote :
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.