Two "Use your mobile phone as a network device"

As you can see on the attached screenshot, there are two identical checkboxes both saying "Use your mobile phone as a network device (PAN/NAP)". I expected either just one checkbox, or some additional description telling what the difference between them are.

This happened after pairing a Galaxy Note. The pairing was done on the phone if that matters.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 13.10
Package: gnome-control-center 1:3.6.3-0ubuntu25
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.9.0-2.6-generic 3.9.2
Uname: Linux 3.9.0-2-generic x86_64
ApportVersion: 2.10.1-0ubuntu1
Architecture: amd64
Date: Tue May 21 15:21:15 2013
EcryptfsInUse: Yes
InstallationDate: Installed on 2013-05-08 (12 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 13.10 "Saucy Salamander" - Alpha amd64 (20130508)
MarkForUpload: True
SourcePackage: gnome-control-center
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
usr_lib_gnome-control-center:
 activity-log-manager-control-center 0.9.4-0ubuntu6.1
 deja-dup 26.0-0ubuntu1
 gnome-control-center-signon 0.1.6bzr13.04.05-0ubuntu2
 gnome-control-center-unity 1.2daily13.04.09-0ubuntu1
 indicator-datetime 12.10.3daily13.05.06.1-0ubuntu1