Comment 10 for bug 2036981

uploaded, I haven't include strings changes in the upload but will rather reupload a translations tarball with edited strings directly to launchpad which is easier to do