Crash when selecting/changing Account in transfer column

Binary package hint: gnucash

After upgrading to Maverick Gnucash is crashing frequently when editing or adding transactions to any account. Importing seems to work fine, however adding new transactions or editing existing ones results in a crash when trying to select the Account. The account list does not appear, and the following is observed on the command line.

This particular GnuCash file has transactions for about 80 accounts going back to 2006. This crash has me worried that some legacy data is no longer compatible.

If there is some gdb output that would be useful, I can create and attach it. Easily reproducible as I can't enter new transactions or edit old ones if I need to select an Account. I can Import, and new transactions are okay if I use the auto-selected Account.

gnc.bin-Message: main: binreloc relocation support was disabled at configure time.

Found Finance::Quote version 1.17
*** glibc detected *** gnucash: malloc(): memory corruption: 0x0000000003abb780 ***
======= Backtrace: =========
/lib/libc.so.6(+0x774b6)[0x7fabc6a144b6]
/lib/libc.so.6(+0x7b55f)[0x7fabc6a1855f]
/lib/libc.so.6(__libc_malloc+0x6e)[0x7fabc6a1938e]
/usr/lib/libpixman-1.so.0(+0x1724b)[0x7fabc2eb024b]
/usr/lib/libpixman-1.so.0(pixman_image_create_solid_fill+0x9)[0x7fabc2ed18b9]
/usr/lib/libpixman-1.so.0(pixman_image_fill_boxes+0x23a)[0x7fabc2ecb63a]
/usr/lib/libcairo.so.2(+0x27c68)[0x7fabc934bc68]
/usr/lib/libcairo.so.2(+0x48848)[0x7fabc936c848]
/usr/lib/libcairo.so.2(+0x4b885)[0x7fabc936f885]
/usr/lib/libcairo.so.2(+0x48861)[0x7fabc936c861]
/usr/lib/libcairo.so.2(+0x4cac7)[0x7fabc9370ac7]
/usr/lib/libcairo.so.2(+0x4cc92)[0x7fabc9370c92]
/usr/lib/libcairo.so.2(+0x4d8d9)[0x7fabc93718d9]
/usr/lib/libcairo.so.2(+0x4a191)[0x7fabc936e191]
/usr/lib/libcairo.so.2(+0x2282a)[0x7fabc934682a]
/usr/lib/libcairo.so.2(cairo_stroke_preserve+0x1b)[0x7fabc933d49b]
/usr/lib/libcairo.so.2(cairo_stroke+0x9)[0x7fabc933d4c9]
/usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/engines/libmurrine.so(murrine_draw_focus+0x5e)[0x7fabbe16015e]
/usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/engines/libmurrine.so(+0xf724)[0x7fabbe150724]
/usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0(+0x240008)[0x7fabca64b008]
/usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0(+0x240115)[0x7fabca64b115]
/usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0(+0x13a9d8)[0x7fabca5459d8]
/usr/lib/libgobject-2.0.so.0(g_closure_invoke+0x15e)[0x7fabc7ccda6e]
/usr/lib/libgobject-2.0.so.0(+0x24a30)[0x7fabc7ce3a30]
/usr/lib/libgobject-2.0.so.0(g_signal_emit_valist+0x62b)[0x7fabc7ce50eb]
/usr/lib/libgobject-2.0.so.0(g_signal_emit+0x83)[0x7fabc7ce5863]
/usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0(+0x2536df)[0x7fabca65e6df]
/usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0(gtk_main_do_event+0x556)[0x7fabca53f1b6]
/usr/lib/libgdk-x11-2.0.so.0(+0x439da)[0x7fabca19f9da]
/usr/lib/libgdk-x11-2.0.so.0(+0x43987)[0x7fabca19f987]
======= Memory map: ========
00400000-00405000 r-xp 00000000 ca:00 295286 /usr/bin/gnucash-bin
00604000-00605000 r--p 00004000 ca:00 295286 /usr/bin/gnucash-bin
00605000-00606000 rw-p 00005000 ca:00 295286 /usr/bin/gnucash-bin
0239e000-03ae9000 rw-p 00000000 00:00 0 [heap]
7fabb0000000-7fabb0021000 rw-p 00000000 00:00 0
7fabb0021000-7fabb4000000 ---p 00000000 00:00 0
7fabb434b000-7fabb4381000 r-xp 00000000 ca:00 304444 /usr/lib/libcroco-0.6.so.3.0.1
7fabb4381000-7fabb4580000 ---p 00036000 ca:00 304444 /usr/lib/libcroco-0.6.so.3.0.1
7fabb4580000-7fabb4581000 r--p 00035000 ca:00 304444 /usr/lib/libcroco-0.6.so.3.0.1
7fabb4581000-7fabb4584000 rw-p 00036000 ca:00 304444 /usr/lib/libcroco-0.6.so.3.0.1
7fabb4584000-7fabb45b7000 r-xp 00000000 ca:00 304446 /usr/lib/librsvg-2.so.2.32.0
7fabb45b7000-7fabb47b7000 ---p 00033000 ca:00 304446 /usr/lib/librsvg-2.so.2.32.0
7fabb47b7000-7fabb47b8000 r--p 00033000 ca:00 304446 /usr/lib/librsvg-2.so.2.32.0
7fabb47b8000-7fabb47b9000 rw-p 00034000 ca:00 304446 /usr/lib/librsvg-2.so.2.32.0
7fabb47b9000-7fabb47bb000 r-xp 00000000 ca:00 361819 /usr/lib/gdk-pixbuf-2.0/2.10.0/loaders/libpixbufloader-svg.so
7fabb47bb000-7fabb49ba000 ---p 00002000 ca:00 361819 /usr/lib/gdk-pixbuf-2.0/2.10.0/loaders/libpixbufloader-svg.so
7fabb49ba000-7fabb49bb000 r--p 00001000 ca:00 361819 /usr/lib/gdk-pixbuf-2.0/2.10.0/loaders/libpixbufloader-svg.so
7fabb49bb000-7fabb49bc000 rw-p 00002000 ca:00 361819 /usr/lib/gdk-pixbuf-2.0/2.10.0/loaders/libpixbufloader-svg.so
7fabb49bc000-7fabb49bd000 ---p 00000000 00:00 0
7fabb49bd000-7fabb51bd000 rw-p 00000000 00:00 0
7fabb51bd000-7fabb58de000 rw-p 00000000 00:00 0
7fabb58de000-7fabb58f5000 r-xp 00000000 ca:00 479847 /usr/lib/gnucash/gnucash/libgncmod-business-backend-file.so
7fabb58f5000-7fabb5af4000 ---p 00017000 ca:00 479847 /usr/lib/gnucash/gnucash/libgncmod-business-backend-file.so
7fabb5af4000-7fabb5af5000 r--p 00016000 ca:00 479847 /usr/lib/gnucash/gnucash/libgncmod-business-backend-file.so
7fabb5af5000-7fabb5af7000 rw-p 00017000 ca:00 479847 /usr/lib/gnucash/gnucash/libgncmod-business-backend-file.so
7fabb5af7000-7fabb5cf9000 rw-p 00000000 00:00 0
7fabb5cf9000-7fabb5cfc000 r-xp 00000000 ca:00 479849 /usr/lib/gnucash/gnucash/libgncmod-business-utils.so
7fabb5cfc000-7fabb5efb000 ---p 00003000 ca:00 479849 /usr/lib/gnucash/gnucash/libgncmod-business-utils.so
7fabb5efb000-7fabb5efc000 r--p 00002000 ca:00 479849 /usr/lib/gnucash/gnucash/libgncmod-business-utils.so
7fabb5efc000-7fabb5efd000 rw-p 00003000 ca:00 479849 /usr/lib/gnucash/gnucash/libgncmod-business-utils.so
7fabb5efd000-7fabb5f05000 r-xp 00000000 ca:00 479851 /usr/lib/gnucash/gnucash/libgncmod-dialog-tax-table.so
7fabb5f05000-7fabb6104000 ---p 00008000 ca:00 479851 /usr/lib/gnucash/gnucash/libgncmod-dialog-tax-table.so
7fabb6104000-7fabb6105000 r--p 00007000 ca:00 479851 /usr/lib/gnucash/gnucash/libgncmod-dialog-tax-table.so
7fabb6105000-7fabb6106000 rw-p 00008000 ca:00 479851 /usr/lib/gnucash/gnucash/libgncmod-dialog-tax-table.so
7fabb6106000-7fabb6114000 r-xp 00000000 ca:00 454400 /usr/lib/gnucash/libgnc-business-ledger.so.0.0.0
7fabb6114000-7fabb6314000 ---p 0000e000 ca:00 454400 /usr/lib/gnucash/libgnc-business-ledger.so.0.0.0
7fabb6314000-7fabb6315000 r--p 0000e000 ca:00 454400 /usr/lib/gnucash/libgnc-business-ledger.so.0.0.0
7fabb6315000-7fabb6316000 rw-p 0000f000 ca:00 454400 /usr/lib/gnucash/libgnc-business-ledger.so.0.0.0
7fabb6316000-7fabb6355000 r-xp 00000000 ca:00 479845 /usr/lib/gnucash/gnucash/libgncmod-business-core.so
7fabb6355000-7fabb6555000 ---p 0003f000 ca:00 479845 /usr/lib/gnucash/gnucash/libgncmod-business-core.so
7fabb6555000-7fabb6556000 r--p 0003f000 ca:00 479845 /usr/lib/gnucash/gnucash/libgncmod-business-core.so
7fabb6556000-7fabb655b000 rw-p 00040000 ca:00 479845 /usr/lib/gnucash/gnucash/libgncmod-business-core.so
7fabb660d000-7fabb6618000 r-xp 00000000 ca:00 479799 /usr/lib/gnucash/gnucash/libgncqof-backend-qsf.so
7fabb6618000-7fabb6818000 ---p 0000b000 ca:00 479799 /usr/lib/gnucash/gnucash/libgncqof-backend-qsf.soAborted

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: gnucash 2.2.9-6
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-23.40-server 2.6.35.7
Uname: Linux 2.6.35-23-server x86_64
Architecture: amd64
Date: Mon Nov 29 23:01:03 2010
ProcEnviron:
 LANG=en_US.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gnucash
---
Architecture: amd64
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: gnucash 2.2.9-6
PackageArchitecture: amd64
ProcEnviron:
 LANG=en_US.utf8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-23.41-server 2.6.35.7
Tags: maverick
Uname: Linux 2.6.35-23-server x86_64
UserGroups: Domain Users admin