Interesting problem. I would have thought that at some stage GTK menus should be able to extend beyond the parent window. Although while they're being rendered natively within it, that can never happen.
Interesting problem. I would have thought that at some stage GTK menus should be able to extend beyond the parent window. Although while they're being rendered natively within it, that can never happen.