On Save As dialog, any navigation operation (e.g. change to sub-folder) takes focus away from file name entry and instead switches to search

Within "Save As" dialogs from any desktop application, all navigation operations, specifically the most common one of changing folders, switches focus away from the file name input, resulting in the search input box accepting keyboard input instead of the filename input box. This is extremely frustrating for a several reasons:

1. After navigating to the desired folder, typing the name for the file is instead captured by the search input box instead of the expected filename input box

2. The search input box does not even appear until key presses are received, making it even more surprising that the filename is not being altered and is instead the beginning of a search

3. Using the mouse to re-focus on the filename input box deselects the originally selected default file name text, causing the user to have to re-select everything

4. Re-selecting everything (see previous item) causes the default file name extension (which is excluded in the initial selection) to also be selected, requiring the user to think about what it was and to re-enter that extension as well

5. "Tab" key navigation takes an inordinate number of tab key presses to return to the filename input box

Sorry to complain about this, but I almost ALWAYS choose to change folders, and then when I type in the name, I have to re-do all the steps described above because the search input has invariably captured my key presses instead of the changing the filename. It is very annoying.

I would like to suggest that the search input box either not be automatically switched to in the "Save As" mode of the dialog, or to have a separate and explicit search input box that does not automatically receive input after folder navigation operations.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 20.04
Package: nautilus 1:3.36.3-0ubuntu1.20.04.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.13.0-40.45~20.04.1-generic 5.13.19
Uname: Linux 5.13.0-40-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia_modeset nvidia
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu27.23
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: skip
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Fri Apr 29 11:06:32 2022
ExecutablePath: /usr/bin/nautilus
InstallationDate: Installed on 2021-09-13 (227 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 20.04.3 LTS "Focal Fossa" - Release amd64 (20210819)
ProcEnviron:
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 SHELL=/bin/bash
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_US.UTF-8
SourcePackage: nautilus
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
usr_lib_nautilus: