@@ -3713,7 +3734,7 @@
- Sélectionner les objets (souris)
+ Sélectionner les objets (souris)
|
@@ -3760,7 +3781,7 @@
- Sélectionner les nœuds (souris)
+ Sélectionner les nœuds (souris)
|
@@ -3832,7 +3853,7 @@
- Sélection par cliquer-glisser
+ Sélection par cliquer-glisser
|
@@ -3880,7 +3901,7 @@
- Sélectionner les nœuds (clavier)
+ Sélectionner les nœuds (clavier)
|
@@ -3993,7 +4014,7 @@
- Étendre ou restreindre la sélection de nœuds
+ Étendre ou restreindre la sélection de nœuds
|
@@ -4065,7 +4086,7 @@
- Déplacer les nœuds (souris)
+ Déplacer les nœuds (souris)
|
@@ -4198,7 +4219,7 @@
- Déplacer les nœuds (clavier)
+ Déplacer les nœuds (clavier)
|
@@ -4264,7 +4285,7 @@
- Déplacer une poignée de nœud (souris)
+ Déplacer une poignée de nœud (souris)
|
@@ -4345,7 +4366,7 @@
- Redimensionner une poignée (un nœud sélectionné)
+ Redimensionner une poignée (un nœud sélectionné)
|
@@ -4439,7 +4460,7 @@
- Tourner la poignée (un nœud sélectionné)
+ Tourner la poignée (un nœud sélectionné)
|
@@ -4521,7 +4542,7 @@
- Affichage des poignées
+ Affichage des poignées
|
@@ -4541,7 +4562,7 @@
- Redimensionner les nœuds (plus d'un nœud dans la sélection)
+ Redimensionner les nœuds (plus d'un nœud dans la sélection)
|
@@ -4629,7 +4650,7 @@
- Tourner les nœud s (plus d'un nœud dans la sélection)
+ Tourner les nœud s (plus d'un nœud dans la sélection)
|
@@ -4687,7 +4708,7 @@
- Retourner les nœuds (plus d'un nœud dans la sélection)
+ Retourner les nœuds (plus d'un nœud dans la sélection)
|
@@ -4727,7 +4748,7 @@
- Modifier les segments
+ Modifier les segments
|
@@ -4765,7 +4786,7 @@
- Modifier le type de nœud
+ Modifier le type de nœud
|
@@ -4848,7 +4869,7 @@
- Joindre ou briser
+ Joindre ou briser
|
@@ -4909,7 +4930,7 @@
- Supprimer, créer, dupliquer
+ Supprimer, créer, dupliquer
|
@@ -5044,7 +5065,7 @@
- Inverser
+ Inverser
|
@@ -5065,7 +5086,7 @@
- Éditer les formes
+ Éditer les formes
|
@@ -5087,7 +5108,7 @@
- Éditer les remplissages et les effets de chemin
+ Éditer les remplissages et les effets de chemin
|
@@ -5103,7 +5124,7 @@
- Annuler
+ Annuler
|
@@ -5127,7 +5148,7 @@