Manually removing the .local/share/.local-mail.directory actually recreated the outbox as a "Postausgang", which is the localised version. Right-click on it now does not even offer me the option of sending the outbox. What a mess.
Manually removing the .local/ share/. local-mail. directory actually recreated the outbox as a "Postausgang", which is the localised version. Right-click on it now does not even offer me the option of sending the outbox. What a mess.