German missing/uncomplete translation in update notifier
Bug #645432 reported by
BajK
This bug affects 1 person
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| language-pack-de-base (Ubuntu) |
New
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Bug Description
When there are package updates available you get a notification in systemtray indicating which and how many updates there are avilable.
The translation is incomplete (since I use Kubuntu this has not been fixed, for years!).
It says “You have xx Fehlerkorrekturen”, whereas “Fehlerkorrekturen” is the German term for ”bugfixes” while that “You have” is plain english.
It should say ”Es sind xx Fehlerkorrekturen verfügbar/
| affects: | ubuntu → language-pack-de-base (Ubuntu) |
Revision history for this message
| Simeon (simeon5) wrote | #1 |
To post a comment you must log in.
Is this still a Problem in the latest Precise beta?