net-snmp-config shift error

Hi, all!

We are working with net-snmp 5.4.3 ( Installed: 5.4.3~dfsg-2.2ubuntu1 Candidate: 5.4.3~dfsg-2.2ubuntu1) on Ubuntu 11.10. We tried to compile a subagent with net-snmp-config (net-snmp-config --compile-subagent mysubagent nstAgentSubagentObject.c) and we got the following error : shift: 672: can't shift that many. When we commented the line 672, the script worked very fine. Next, we have the piece of script (net-snmp-config) with the comment :

    # add init routines
    for i in $cfiles ; do
      name=`basename $i | sed 's/\.[co]$//'`
      echo checking for init_$name in $i
      if grep "init_$name" $i ; then
        echo " init_${name}();" >> $tmpfile
      fi
     # (20120314) It was commented to avoid script error.
     # shift
    done

Best Regards.