nm-applet crashed with SIGSEGV in gtk_status_icon_get_gicon()

After installing a different language pack, logged out from the session and select alternating languages at the login screen when entering the new session network-manager-applet crashed.

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 13.10
Package: network-manager-gnome 0.9.8.0-1ubuntu3
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.11.0-7.14-generic 3.11.1
Uname: Linux 3.11.0-7-generic i686
ApportVersion: 2.12.5-0ubuntu1
Architecture: i386
Date: Mon Sep 30 19:13:23 2013
ExecutablePath: /usr/bin/nm-applet
IfupdownConfig:
 # interfaces(5) file used by ifup(8) and ifdown(8)
 auto lo
 iface lo inet loopback
InstallationDate: Installed on 2013-08-02 (59 days ago)
InstallationMedia: Xubuntu 13.10 "Saucy Salamander" - Alpha i386 (20130728)
IpRoute:
 default via 10.0.2.2 dev eth0 proto static
 10.0.2.0/24 dev eth0 proto kernel scope link src 10.0.2.15 metric 1
IwConfig:
 lo no wireless extensions.

 eth0 no wireless extensions.
MarkForUpload: True
NetworkManager.state:
 [main]
 NetworkingEnabled=true
 WirelessEnabled=true
 WWANEnabled=true
 WimaxEnabled=true
ProcCmdline: nm-applet
RfKill:

SegvAnalysis:
 Segfault happened at: 0xb73aebf5 <gtk_status_icon_get_gicon+117>: incl 0x5e5b14c4(%ebx)
 PC (0xb73aebf5) ok
 source "0x5e5b14c4(%ebx)" (0x15c4f4c4) not located in a known VMA region (needed readable region)!
SegvReason: reading unknown VMA
Signal: 11
SourcePackage: network-manager-applet
Stacktrace:
 #0 0xb73aebf5 in gtk_status_icon_get_gicon () from /usr/lib/i386-linux-gnu/libgtk-3.so.0
 No symbol table info available.
 #1 0x09404078 in ?? ()
 No symbol table info available.
 Backtrace stopped: previous frame inner to this frame (corrupt stack?)
StacktraceTop:
 gtk_status_icon_get_gicon () from /usr/lib/i386-linux-gnu/libgtk-3.so.0
 ?? ()
Title: nm-applet crashed with SIGSEGV in gtk_status_icon_get_gicon()
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
UserGroups: adm cdrom dip lpadmin plugdev sambashare sudo
nmcli-con:
 NAME UUID TYPE TIMESTAMP TIMESTAMP-REAL AUTOCONNECT READONLY DBUS-PATH
 Wired connection 1 3c66cf7c-7d48-4591-bd9c-0c9a55552b7c 802-3-ethernet 1380564814 Seg 30 Set 2013 19:13:34 WEST yes no /org/freedesktop/NetworkManager/Settings/0
nmcli-dev:
 DEVICE TYPE STATE DBUS-PATH
 eth0 802-3-ethernet connected /org/freedesktop/NetworkManager/Devices/0
nmcli-nm:
 RUNNING VERSION STATE NET-ENABLED WIFI-HARDWARE WIFI WWAN-HARDWARE WWAN
 running 0.9.8.0 connected enabled enabled enabled enabled disabled