package python3 3.10.6-1~22.04 failed to install/upgrade: le sous-processus paquet python3 script post-installation installé a renvoyé un état de sortie d'erreur 4

I had the same issue when trying to update my current system. Any application which needed python3 failed with python3.

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 22.04
Package: python3 3.10.6-1~22.04
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.19.0-41.42~22.04.1-generic 5.19.17
Uname: Linux 5.19.0-41-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu82.4
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: unknown
Date: Sat May 13 22:30:51 2023
ErrorMessage: le sous-processus paquet python3 script post-installation installé a renvoyé un état de sortie d'erreur 4
InstallationDate: Installed on 2022-07-16 (301 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 20.04.4 LTS "Focal Fossa" - Release amd64 (20220223)
Python3Details: /usr/bin/python3.10, Python 3.10.6, python3-minimal, 3.10.6-1~22.04
PythonDetails: N/A
RebootRequiredPkgs: Error: path contained symlinks.
RelatedPackageVersions:
 dpkg 1.21.1ubuntu2.1
 apt 2.4.9
SourcePackage: python3-defaults
Title: package python3 3.10.6-1~22.04 failed to install/upgrade: le sous-processus paquet python3 script post-installation installé a renvoyé un état de sortie d'erreur 4
UpgradeStatus: Upgraded to jammy on 2023-05-13 (0 days ago)