Misbehavior in login keys

These are the steps that I used to reproduce the issue:

Open Seahorse and click the entry below the passwords tab (in my system it's called "Login"). Now,

  snap install --stable chromium
  snap connect chromium:password-manager-service
  snap run chromium

Nothing new showed up in Seahorse, but it should have, since Chromium stored a password there via the desktop portal.

Now close Seahorse and launch it again, and you will see one of two things:

  1. A new entry (corresponding to Chromium) shows up; or
  2. The password tab is entirely gone.

In case 2, the ways I found to bring it back was to either log out or gnome-keyring-daemon -r.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 22.04
Package: seahorse 42.0-2
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.19.0-18.18-generic 5.19.7
Uname: Linux 5.19.0-18-generic x86_64
NonfreeKernelModules: zfs zunicode zavl icp zcommon znvpair
ApportVersion: 2.23.1-0ubuntu3
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: pass
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Fri Dec 2 08:14:07 2022
InstallationDate: Installed on 2022-05-16 (199 days ago)
InstallationMedia: Xubuntu 22.04 LTS "Jammy Jellyfish" - Release amd64 (20220419)
SourcePackage: seahorse
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
modified.conffile..etc.apport.crashdb.conf: [modified]
mtime.conffile..etc.apport.crashdb.conf: 2022-11-21T16:23:39.969270