Translations do not show up due to misplaced parentheses

Bug #640972 reported by Gabor Kelemen
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
High
Unassigned
aptdaemon (Ubuntu)
Fix Released
Low
Unassigned
software-center (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Unassigned
update-manager (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: software-center

I found some strings that didn't showed up translated, and it turned out that in several strings the closing parentheses are misplaced, so that extracting the strings works, but using them does not.

Related branches

David Planella (dpm)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → High
Revision history for this message
Gabor Kelemen (kelemeng) wrote :

I hate to say, but similar problems exist in other modules related to package management.

Changed in aptdaemon (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
status: New → Fix Committed
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package software-center - 2.1.22.2

---------------
software-center (2.1.22.2) maverick; urgency=low

  [ Gabor Kelemen ]
  * Fix invocation of gksu, use the correct .desktop file.
    Fixes LP: #640906
  * Specify the translation domain for gtkbuilder dialog.
    Fixes LP: #640969
  * Correct misplaced parentheses, so that l10n of strings will work.
    Fixes LP: #640972
 -- Michael Vogt <email address hidden> Mon, 20 Sep 2010 09:59:53 +0200

Changed in software-center (Ubuntu):
status: New → Fix Released
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package update-manager - 1:0.142.14

---------------
update-manager (1:0.142.14) maverick; urgency=low

  [ Michael Vogt ]
  * DistUpgrade/mirrors.cfg:
    - add extras.ubuntu.com to known mirrors
  * DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:
    - add extras.ubuntu.com on upgrade
  * AutoUpgradeTester/jeos/create-base-image.sh:
    - add workaround for issue with python-vm-builder that generates
      random filenames in maverick

  [ Gabor Kelemen ]
  * Fix invocation of gksu, use the correct .desktop file.
    Fixes LP: #640906
  * Correct misplaced parentheses, so that l10n of strings will
    work. Fixes LP: #640972
 -- Michael Vogt <email address hidden> Tue, 21 Sep 2010 17:00:34 +0200

Changed in update-manager (Ubuntu):
status: New → Fix Released
David Planella (dpm)
Changed in aptdaemon (Ubuntu):
status: Fix Committed → Fix Released
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.