ubiquity has missing words in "best results" text

Bug #705821 reported by Eliah Kagan
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
ubiquity (Ubuntu)
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: ubiquity

In ubiquity 2.5.11, run after booting from today's daily Natty Desktop i386 Install CD image, the "Preparing to Install Ubuntu" step says "For best results, please ensure:" and then lists three conditions pertaining to the user's computer ("has at least...", "is plugged in...", "is connected..."). This is grammatically incorrect and slightly confusing. Instead of saying "For best results, please ensure:", it should instead say, "For best results, please ensure your computer:" or something similar.

I don't know if it is already correct in all other languages, or if it also will require retranslation.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: ubiquity 2.5.11
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.37-12.26-generic 2.6.37
Uname: Linux 2.6.37-12-generic i686
Architecture: i386
Date: Fri Jan 21 11:02:24 2011
ExecutablePath: /usr/lib/ubiquity/bin/ubiquity
InterpreterPath: /usr/bin/python2.7
LiveMediaBuild: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Alpha i386 (20110120)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_US.UTF-8:en
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_US.UTF-8
 LC_MESSAGES=en_AG.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ubiquity

Revision history for this message
Eliah Kagan (degeneracypressure) wrote :
Revision history for this message
Hans Joachim Desserud (hjd) wrote :

** This is an automated message **
Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. This particular bug has already been reported and is a duplicate of bug 691671, so it is being marked as such. Please look at the other bug report to see if there is any missing information that you can provide, or to see if there is a workaround for the bug. Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in the other report. Feel free to continue to report any other bugs you may find.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.