Ubuntu
unity-scopes-api package

Settings "Display results from SCOPE" is not translated

Bug #1474944 reported by Kyle Nitzsche
48
This bug affects 5 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Canonical System Image
Fix Released
High
Alejandro J. Cura
Canonical System Image ww46-2015 "ota8"
The Savilerow project
Invalid
Medium
Unassigned
Ubuntu Translations
Fix Committed
High
Unassigned
unity-scopes-api (Ubuntu)
Invalid
High
Alejandro J. Cura
unity-scopes-shell (Ubuntu)
Fix Released
High
Paweł Stołowski

Bug Description

Since keyword support was added, agg scopes automatically get user settings to enable/disable child scopes.

PROBLEM: Theses always display in English for me.

I flashed with a --wipe:
ubuntu-device-flash --wipe --channel=ubuntu-touch/rc-proposed/bq-aquaris.en

On first boot welcome wizard I chose Spanish/Spain.

phablet@ubuntu-phablet:~$ system-image-cli -i
current build number: 67
device name: krillin
channel: ubuntu-touch/rc-proposed/bq-aquaris.en
last update: 2015-07-15 16:17:29
version version: 67
version ubuntu: 20150715
version device: 20150529-8e13c5f
version custom: 20150709-814-29-21-vivid

See screenshot of Video agg.

See original description
Tags: tracking

Related branches

lp://qastaging/~stolowski/unity-scopes-shell/init-gettext
Marcus Tomlinson (community): Approve
PS Jenkins bot (community): Approve (continuous-integration)
Diff: 48 lines (+10/-3)
3 files modified
CMakeLists.txt (+2/-1)
src/Unity/localization.h (+5/-2)
src/Unity/plugin.cpp (+3/-0)
Revision history for this message
Kyle Nitzsche (knitzsche) wrote :
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Changed in unity-scopes-api (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Kyle Nitzsche (knitzsche)
description: updated
Kyle Nitzsche (knitzsche)
description: updated
Pat McGowan (pat-mcgowan)
Changed in canonical-devices-system-image:
assignee: nobody → Pat McGowan (pat-mcgowan)
importance: Undecided → High
milestone: none → ww34-2015
status: New → Confirmed
Changed in unity-scopes-api (Ubuntu):
assignee: nobody → Alejandro J. Cura (alecu)
importance: Undecided → High
Revision history for this message
Pat McGowan (pat-mcgowan) wrote :

see https://translations.launchpad.net/unity-scopes-shell/ trunk/+pots/unity-plugin-scopes/es/1/+translate

Need to prompt the translators, may need to up some priority settings on our templates

Yuan-Chen Cheng (ycheng-twn)
Changed in savilerow:
status: New → Invalid
Revision history for this message
Michi Henning (michihenning) wrote :

This isn't a problem in scopes-api. I suspect the shell is responsible, seeing that it constructs the settings page.

Changed in unity-scopes-api (Ubuntu):
status: Confirmed → Invalid
Revision history for this message
Kyle Nitzsche (knitzsche) wrote :

mark as "triaged" in savilerow to indicate it affects savilerow but cannot be fixed by savilerow.

Changed in savilerow:
status: Invalid → Triaged
Pat McGowan (pat-mcgowan)
Changed in unity-scopes-shell (Ubuntu):
assignee: nobody → Alejandro J. Cura (alecu)
importance: Undecided → High
status: New → Confirmed
Alejandro J. Cura (alecu)
Changed in unity-scopes-shell (Ubuntu):
assignee: Alejandro J. Cura (alecu) → Pawel Stolowski (stolowski)
Revision history for this message
Paweł Stołowski (stolowski) wrote :

The string is marked translatable and available in the pot file as "Display results from %1", we're just missing translations.

Pat McGowan (pat-mcgowan)
Changed in canonical-devices-system-image:
assignee: Pat McGowan (pat-mcgowan) → David Planella (dpm)
Revision history for this message
Marcus Tomlinson (marcustomlinson) wrote :

Just to confirm Pawel's comment, the fix to localise this string was released in 0.5.4+15.10.20150601-0ubuntu1.

Revision history for this message
David Planella (dpm) wrote :

A call was sent to translators on the 16th of June [1], and the upstream project is translated into 23 languages already:

https://translations.launchpad.net/unity-scopes-shell/trunk

It seems like the target languages for bq are covered there too.

Depending on whether the translations are shipped in a click package or as a .deb package, the developer will need to do some work to integrate and ship the translations.

Looking at https://translations.launchpad.net/ubuntu/wily/+source/unity-scopes-shell it seems it's shipped as a .deb package, in which case, I'd recommend using the same setup as other scopes shipped by default. In summary, it's about ensuring that the .deb package generates a .pot file on build, which boils down to:

1. Add X-Ubuntu-Use-Langpack: yes to debian/control's source record
2. Use dh_translations to generate a POT file during the build process.

[1] https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2015-July/006949.html

Changed in ubuntu-translations:
status: New → Fix Committed
importance: Undecided → High
Yuan-Chen Cheng (ycheng-twn)
tags: added: tracking
Yuan-Chen Cheng (ycheng-twn)
Changed in savilerow:
importance: Undecided → Medium
Bill Filler (bfiller)
Changed in canonical-devices-system-image:
assignee: David Planella (dpm) → Alejandro J. Cura (alecu)
milestone: ww34-2015 → ww40-2015
Revision history for this message
Pat McGowan (pat-mcgowan) wrote :

still open?

Changed in canonical-devices-system-image:
milestone: ww40-2015 → ww46-2015
Paweł Stołowski (stolowski)
Changed in unity-scopes-shell (Ubuntu):
status: Confirmed → In Progress
Pat McGowan (pat-mcgowan)
Changed in canonical-devices-system-image:
status: Confirmed → In Progress
Paweł Stołowski (stolowski)
Changed in unity-scopes-shell (Ubuntu):
status: In Progress → Fix Released
Changed in canonical-devices-system-image:
status: In Progress → Fix Released
Revision history for this message
Kyle Nitzsche (knitzsche) wrote :

invalid because the fix was in another project: unity-scopes-shell

Changed in savilerow:
status: Triaged → Confirmed
status: Confirmed → Invalid
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.