Killing compiz (which will also relaunch it) removes the white rectangle, so it's probably a Unity/Compiz bug.
Killing compiz (which will also relaunch it) removes the white rectangle, so it's probably a Unity/Compiz bug.